（解説文要約）
明治時代、筑豊の中小のヤマ、特に圧制ヤマと呼ばれた炭坑では、
描かれているようなリンチが行われていた、と作兵衛翁は記しています。
和気あいあいとした炭坑暮らしの中にも、独自のルールで作られた炭坑社会が形成されていました。
Sakubei reports that the torture he illustrated happened at small or medium sized coal mines in the Chikuho area around 1900.
This method of punishment was used in some mines known for oppression.
While apparently harmonious, life in coal mines had its own unique rules.