（解説文要約）
筑豊の炭坑であったかどうかはわかりませんが、

ルールを破った者には、様々な拷問があったそうです。

ただし、作兵衛翁は直接見たことがなく、聴き伝えだったようです。

 

 

 

 

 

Although it is unknown whether this was done in Chikuho area coal mines, various means of torture were used against those who broke rules.
Sakubei never witnessed such things, so he drew these illustrations about the stories he heard.