山本作兵衛コレクション総合トップへ山本作兵衛コレクション総合トップへ
田川市 ユネスコ世界の記憶(世界記憶遺産)「山本作兵衛コレクション」田川市 ユネスコ世界の記憶(世界記憶遺産)「山本作兵衛コレクション」
文字サイズ 拡大標準
背景色 青黒白

図録番号138 タイトル:昔のヤマ人2(兎坑夫・スカブラ坑夫=怠け者)

最終更新日:
 
昔のヤマ人2 (兎坑夫・スカブラ坑夫=怠け者)
(解説文要約)
怠け者の炭鉱労働者のことを「ウサギ坑夫」と呼んでいました。
入坑が遅く昇坑は早い労働者を、
下りが苦手で登りが得意なウサギに例えたようです。
怠け者の「ウサギ坑夫」は、坑内にいる時間が少ないため、
弁当を食べないこともあったようですが、それはわずかなことで、
ほとんどは弁当だけはきちんと食べていたようです。
 
Lazy miners were called "rabbit miners". Rabbits hate to descend but love to climb slopes.
That's why those who entered the pit late and came up early earned this name.
Although their time in the mine was short, they usually found the time to eat their boxed lunches!


















 
 

このページに関する
お問い合わせは
(ID:5304)

田川市石炭・歴史博物館

〒825-0002  田川市大字伊田2734番地1  TEL・FAX:0947-44-5745

Copyright (C) City of Tagawa

田川市石炭・歴史博物館

〒825-0002  田川市大字伊田2734番地1
TEL・FAX:0947-44-5745
Copyright (C) City of Tagawa