（解説文要約）
明治32年頃のボイラー室の様子です。

蒸気を発生させるボイラーに石炭をくべる作業です。

蒸気がよくもれるので、当時のボイラーマンは重労働でした。

裸では火に当たるととても疲れるので、真夏でも服を着て作業をしています。

 

 

In this illustration, a boiler room from around 1900 is shown.
The workers are putting coal into the boiler to generate steam.
At this time, steam leaked so frequently that the boiler-men had to deal with hard labor.
Since direct exposure to heat would exhaust them, they wore clothes even in mid-summer.