(解説文要約)
切羽からチェーンコンベアーで運搬された石炭を、落とし口から炭車に積み込んでいる様子です。
毎日数百の炭車に石炭を積み込んでいたため、要領よくやっていたそうです。
コンベアから石炭を炭車に移す際は、板を使って線路に石炭がこぼれないようにしていたそうです。
Here is a machine called a "Chain Conveyor", transporting coal from the coal face to a coal car.
This machine worked efficiently, loading hundreds of cars a day.
To keep coal from pouring down on the railway, a board was laid underneath the end of the machine and the car.