（解説文要約）
炭層への到達距離を短くするため、坑口からの坑道を、急傾斜で伸ばすことがあります。
この急傾斜で石炭を積んだ炭車を巻き上げると、速度が落ちて停止することがあります。
これは蒸気の圧力が不足しているからです。
この場合、坑外の運搬夫全員が、ロープ引きの応援をして重い炭車を引き上げます。
At coal mines with steep main drive slopes, winches winding up fully loaded coal cars sometimes stopped due to the weight.
This happened when the winch machine lacked sufficient steam for generation.
In such situations, all coal carriers were needed to help pull the rope and wind up the heavy coal cars.