(解説文要約)
炭車の配送係が地上から降ろされてきた空箱の連結を外して、
石炭が積みこまれた炭車につなぎ直している様子を描いた作品です。
炭車の状況を確認し、連結が終わると地上に巻揚げの合図を送ります。
そして、すばやくレールの分岐を切り替えなくてはいけません。
機敏な行動が必要でした。
Here is an illustration showing a coal car operator switching empty coal cars with loaded cars.
Upon releasing the coupler from an empty coal car sent from the surface, he attached it to the loaded coal car.
After completing the coupling and checking their condition, he signaled to workers above ground to wind up the cars.
Next, he instantly switched the rails.
Such work required speed, so coal car operators had to be quick-witted.