（解説文要約）
「ノリマワシ」または「サオドリ」と呼ばれる炭車の配送係を描いた作品です。

一般の炭鉱労働者と違って石炭で汚れることも少なく、派手な衣装を身に着けていました。

炭坑では花形の仕事であり、女性たちの憧れの的でした。

 

 

 

This work shows a coal car operator, called 'Nori-mawashi'or'Saodori'.
Unlike coal miners who got all black and dirty digging coal, these men wore clean, fashionable outfits.
Since such workers caught the eye of women miners, it was a popular job.