(解説文要約)
明治時代、排水管のつなぎ目には木製の環を挟んでいました。
しかし、古くなると木は腐り、水が噴き出してくることが多かったようです。
そうなると、修繕のためにつなぎ目のボルトを外そうにも腐りついてなかなか取れません。
一本のボルトを外すにも、熟練者の腕がものをいっていました。
Until around 1900, wooden washers were attached between drainage pump joints to prevent water leakage.
However, water frequently exploded out of these weak washers.
Moreover, it was difficult to repair them since rotten wood stuck to the bolts.
Removing just one bolt required experience and skill from repairmen.