（解説文要約）
蒸気ポンプを修理している様子を描いた作品です。
明治末期にエバンスポンプが登場すると調子よく排水ができるようになりましたが、
それ以前のスペシャルポンプは故障が多かったそうです。
This illustration shows a repairman fixing a steam pump.
At the turn of the 20th century, the Evans Pump installed in coal mines efficiently drained water,
replacing the Special Pump that broke down all the time.