(解説文要約)
砂利などの層で枠の上の天井が崩れ落ちる場合、
ハリの上下にナルギを並べて打込んで、小さいボタが落ちないようにしました。
これを地獄形といっていました。
To keep small rocks from falling down in sand strata where drive ceilings were dropping,
coal mine carpenters inserted thin sticks over and under a wooden beam frame.
This work was called "Jigoku-gata."