山本作兵衛コレクション総合トップへ山本作兵衛コレクション総合トップへ
田川市 ユネスコ世界の記憶(世界記憶遺産)「山本作兵衛コレクション」田川市 ユネスコ世界の記憶(世界記憶遺産)「山本作兵衛コレクション」
文字サイズ 拡大標準
背景色 青黒白

図録番号039 タイトル:むかしヤマの人々5(石刀つかい)

最終更新日:
 
39
(解説文要約)
天井の岩にダイナマイトをしかける穴を掘っている様子を描いた作品です。
左手にノミを持ち、天井に向けてセットウで打込み穴を開けます。
この作業はとても難しく、かなりの熟練を要するものでした。
力を入れてノミをたたく必要があり、ミスをすると左手に大けがをしてしまいます。
リズムよくセットウを打ち込むと能率が上がったようです。
 
This is a painting of a miner digging a hole to insert dynamite into the ceiling rock.
He is holding a chisel in his left hand and hitting it with a hammer towards the ceiling.
This was an extremely difficult job that required experienced skills.
To make a hole in the rock, he had to hit the chisel quite hard,
but if he missed the target, it could lead to a serious injury on his left hand.
The trick was to hit the chisel with rhythm!





このページに関する
お問い合わせは
(ID:5051)

田川市石炭・歴史博物館

〒825-0002  田川市大字伊田2734番地1  TEL・FAX:0947-44-5745

Copyright (C) City of Tagawa

田川市石炭・歴史博物館

〒825-0002  田川市大字伊田2734番地1
TEL・FAX:0947-44-5745
Copyright (C) City of Tagawa