山本作兵衛コレクション総合トップへ山本作兵衛コレクション総合トップへ
田川市 ユネスコ世界の記憶(世界記憶遺産)「山本作兵衛コレクション」田川市 ユネスコ世界の記憶(世界記憶遺産)「山本作兵衛コレクション」
文字サイズ 拡大標準
背景色 青黒白

図録番号038 タイトル:難しい天井の穿孔

最終更新日:
 
38
(解説文要約)
天井の岩にダイナマイトをしかける穴を掘っている様子を描いた作品です。
左手にノミを持ち、天井に向けてセットウで打込み穴を開けます。
これは、熟練者でも一番難しい作業でした。
とても歌などをうたう余裕はありません。
 
 
The miner in this illustration is digging a hole to insert dynamite into the ceiling rock.
Even for skilled workers, this was the most difficult job.
Holding a chisel in his left hand and a hammer in his right, this miner is trying to hit straight towards the ceiling.
He is concentrating much too hard to sing a song as miners usualy did!




このページに関する
お問い合わせは
(ID:5050)

田川市石炭・歴史博物館

〒825-0002  田川市大字伊田2734番地1  TEL・FAX:0947-44-5745

Copyright (C) City of Tagawa

田川市石炭・歴史博物館

〒825-0002  田川市大字伊田2734番地1
TEL・FAX:0947-44-5745
Copyright (C) City of Tagawa