（解説文要約）
大正7年、米価高騰により全国的に暴動が起こりました。米騒動です。
筑豊のヤマでも労働者たちが暴動を起こします。
ヤマの売店に押し入り、商品をたたき割ったり投げ出すなどの乱暴を働きました。
そんな中、ヤマ人でもないある男がどさくさに紛れて売店の呉服反物を盗み取ります。
それに気づいた鎮圧の兵士が「中身を見せろ」と留めようとしますが、男は無視して逃走。
そこで、兵士は銃剣で男を刺し、男は死亡しました。
In 1918, riots against the rising price of rice broke out everywhere in Japan, which were called the Rice Riots.
Workers at some pits in Chikuho also rioted.
Rioters in a pit burst into their mine store and rampaged around, smashing commodities to pieces or throwing them out.
A man from the outside of the pit stole piece goods for Kimono from the store during the confusion.
A soldier hailed him upon spotting the deed. The soldier ordered the man to show him what was in the pack on his shoulder.
The man began to trot away without paying any attention to the soldier’s repeated orders.
The soldier jabbed out his bayonet, which pierced the man’s thigh, killing him from blood loss.