（解説文要約）
明治27年（1894年）は日清戦争。明治37年（1904年）は日露戦争。
戦勝ムードに酔いしれる風潮の中で、当時、子どもたちの中でも戦争ごっこは流行っていたようです。
左から三人目の子は子守りをしながらの戦争ごっこ。今では見られない光景ですね。

 

 

 

 

 

The 1st Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War broke out in 1894 and 1904 respectively.
In the days to be intoxicated with Japanese victories in the two wars, it seems that children frequently played war at that time. 
The third boy from the left is baby-sitting, playing war. We cannot see such a scene nowadays, can we?