山本作兵衛コレクション総合トップへ山本作兵衛コレクション総合トップへ
田川市 ユネスコ世界の記憶(世界記憶遺産)「山本作兵衛コレクション」田川市 ユネスコ世界の記憶(世界記憶遺産)「山本作兵衛コレクション」
文字サイズ 拡大標準
背景色 青黒白

図録番号405 タイトル:艜(かわひらた) 舟頭1

最終更新日:
 
405
(解説文要約)
カワヒラタと呼ばれる石炭運搬船を描いた作品です。
石炭を降ろし遠賀川を戻っている様子です。
船頭さんは、北風が吹くと追い風になってえびす顔。
橋の欄干が見えると、帆をおろします。
石炭を船に積んでいないときは、風まかせ。
船頭さんは、季節の変化など、天気を予測することも上手でした。
 
 
In this painting, a river barge called Kawahirata is depicted.
The barge driver is going home on the Onga River after unloading the coal he carried.
Barge drivers used to smile when the north wind began to blow, because they could sail with the wind.
They pulled down their sail and laid down their mast when they saw the railings of bridges coming near.
They left their barge to the mercy of the wind when the barge was not loaded with coal.
They were also good at predicting the weather including its seasonal changes.
このページに関する
お問い合わせは
(ID:4517)

田川市石炭・歴史博物館

〒825-0002  田川市大字伊田2734番地1  TEL・FAX:0947-44-5745

Copyright (C) City of Tagawa

田川市石炭・歴史博物館

〒825-0002  田川市大字伊田2734番地1
TEL・FAX:0947-44-5745
Copyright (C) City of Tagawa