（解説文要約）
大規模炭坑の水平坑道には、エンドレスと呼ばれる運搬システムがありました。
ロープが円を描くように設置され、そのロープに炭車が接続され移動します。
複線の場合は、空箱と石炭が積まれた箱がつるべのように行き来します。
大正中頃まで動力は蒸気でしたが、その後電力に代わっていきました。
The endless haulage system was used in levels of large-scale coal pits and miners called it “Endoresu.”
A circular wire rope was used in this system and mine cars were connected to and moved by it.
When a double track railway was used in this system, empty and loaded mine cars seesawed.
For this system, a steam engine was used until around 1920, and an electric motor was used after that.