（解説文要約）
ガラと呼ばれる家庭用の燃料を作っている様子です。

石炭は、そのままでは悪臭と煙で家庭では使えません。そこで、一度蒸し焼きにしてから使っていました。
しかし、二号炭と呼ばれる質の良くない石炭でもボイラーなどで使われるため、なかなか配給されません。毎日石炭を掘っている炭鉱労働者たちですが、その一方で燃料不足で苦労していました。

 

 

 

 

This is a painting depicting a scene where miners are making Gara, fuel for domestic use.
In order to use coal at home as fuel, they had to light it once beforehand because the coal expelled strong smoke and odor at first.
But even this lower quality coal was used for boilers at the mine, and was not frequently distributed to the miners.
Miners, although they dug for coal every day, had a hard time even getting coal to use as fuel at home.