（解説文要約）
採炭している際に、カヤリモノという厄介なボタの層に出くわすことがありました。
ツルハシでたたいてしっかりしているように思えても、突然落盤を起こします。
白いボタもあれば黒いボタもあり、採炭夫泣かせでした。
In the right upper corner, you can see a chunk of rock called Kayarimono.
Even though it seemed quite hard and stable onthe ceiling, it sometimes fell from its own weight.
Kayarimono, some black and some white, was of no use to the miners and only got in their way.