（解説文要約）
作兵衛翁の絵の描き始めは8歳でした。

最初に描いたのは、明治33年5月5日、弟の初節句の時に飾った兜人形でした。
兜人形は、土を固めた粗末なものでしたが、色が美しかったと作兵衛翁は述べています。

 

 

 

 

When Sakubei was 8 years old, he started to draw pictures.
The very first picture he drew, was a doll of a Samurai in full armor.
This doll was given to Sakubei’s younger brother on May 5th, 1900 celebrating his first Boy’s day ceremony.
‘It was a simple doll made of clay, but the color was beautiful,’ Sakubei recalls of his memory in this text.