（解説文要約）
嘉麻川は、川魚も豊富で、子どもたちは魚釣りで大喜び。

お母さんも鍋を用意して子どもたちの帰りを待っていたようです。
しかし、明治41年から嘉麻川の改修工事が始まり、

しかも大正になると、石炭交じりの黒い水が嘉麻川に流れ込み、魚どころか生物は死滅してしまいます。

 

 

 

The construction work at Kama River started in 1908, and two years later, black polluted water started to pour into the river from coal mines.
This destroyed not only fish, but all living creatures in the river.
Until this time, the river was abundant with fish and children enjoyed fishing. 
Mothers awaited their children and their catch by preparing pots of hot water to cook the fish in.