山本作兵衛コレクション総合トップへ山本作兵衛コレクション総合トップへ
田川市 ユネスコ世界の記憶(世界記憶遺産)「山本作兵衛コレクション」田川市 ユネスコ世界の記憶(世界記憶遺産)「山本作兵衛コレクション」
文字サイズ 拡大標準
背景色 青黒白

図録番号480 タイトル:転宅

最終更新日:
 
480
(解説文要約)
炭坑を移ることはよくあったようで、小さい炭坑ほど頻繁でした。
炭坑を移ると住まいも変わります。
絵のように家財道具一式を持っていくのはよいほうで、着の身着のままの引越しも多かったようです。
中小の炭坑には、布団や蚊帳、ツルハシなどを賃貸する業者もあり、着の身着のままでも生活できました。

 
 
 
Moving from one coal mine to the next was quite common for miners of small coal mines. 
Changing coal mines also meant changing residences.
The couple illustrated here seems to be quite well equipped to move, considering many miners of the time often moved with only the shirts on their backs.
Small rental agencies in small and medium sized coal mines loaned out basic necessities such as picks, futons, mosquito nets and other household items.
 


このページに関する
お問い合わせは
(ID:3834)

田川市石炭・歴史博物館

〒825-0002  田川市大字伊田2734番地1  TEL・FAX:0947-44-5745

Copyright (C) City of Tagawa

田川市石炭・歴史博物館

〒825-0002  田川市大字伊田2734番地1
TEL・FAX:0947-44-5745
Copyright (C) City of Tagawa