（解説文要約）
作兵衛翁がいた日鉄稲築坑では、昭和12年頃からチェーンコンベアーを使っていました。

チェーンコンベアーは、石炭を採掘現場から運搬坑道へ運ぶ機械です。
その前はシュートやシェーカーコンベアーで石炭を運んでいました。

チェーンコンベアーは能率はあがりますが、音がうるさかったそうです。

 

 

 

Installation of the chain conveyor at Nittetsu Inatsuki Pit where Sakubei was employed at around 1937,

made for a convenient, yet noisy, method of transporting the coal from the face to the transportation drive. 
Before this, machine chutes or shaker conveyors carried the coal.